Monday, September 27, 2004

Le Président Bush est-il plus intelligent qu'un invertébré?

Quand j'entends le Président Bush affirmer que, si c'était à recommencer, il n'hésiterait pas à proclamer de nouveau «Mission accomplie» (mais cette fois-ci déguisé non plus en pilote de chasse, mais peut-être en cowboy ou en astronaute), je pense à cette étude faite il y a quelque temps sur les vers de terre. On sépare une surface en deux par un fil électrique et on met d'un côté, des vers de terre et de l'autre, de bonnes choses à manger (pour des vers de terre, s'entend). Les vers doivent traverser le fil électrique pour arriver de l'autre côté et, apparemment, ils se font électrocuter une bonne vingtaine de fois avant de comprendre qu'il leur faut renoncer à leur but.

Vous vous demandez sans doute combien de chocs électriques M. Bush doit recevoir avant d'envisager la possibilité qu'il serait peut-être préférable de changer de cap? Vous êtes bien naïfs, car c'est une question-piège. En effet, pour des gens comme lui, il n'y aura jamais de chocs électriques. M. Bush n'a jamais eu à souffrir des conséquences de ses gestes. La mort d'amis ou de proches en Iraq ou en Afghanistan, les bombardements, les pertes d'emploi, les problèmes financiers, la misère, etc.. tout ça c'est des choses qui n'arrivent qu'aux autres, ça ne le concerne absolument pas. Les chocs électriques, c'est pour les vers de terre. M. Bush, lui, vit dans le luxe et la sécurité, entouré de sa famille et de ses courtisans qui le protègent contre toutes intrusions désagréables de la réalité. Il n'apprendra jamais de ses erreurs, puisqu'il n'en voit jamais les conséquences, ce qui prouve d'ailleurs qu'il n'en fait pas, d'erreurs.

Récapitulons: il y a les vers de terre, et il y a les George W. Bush.

Voilà, maintenant vous avez tout compris de la vie. Pas la peine de me remercier, c'est gratuit.

3 comments:

mistah charley, ph.d. said...

"mais cette fois-ci déguisé non plus en pilote de chasse, mais peut-être en cowboy ou en astronaute"

puis je suggérer, habillé comme un pompier de New York City

[ce texte a été automatiquement traduit de l'anglais]

Buddhist with an attitude said...

Hello MistahCharley,

Welcome to my blog and thank you for your comments. Don't know how you happened to stumble unto this place but I hope you will come back to it frequently.

I agree with you, man's inhumanity to man is a universal practice and certainly not limited to one race or one nationality. Last weekend, I was invited to a party by this very rich couple who spent about $25,000 to celebrate their wedding anniversary and when I suggested that they could have used that money to help the people in Haiti, they just looked at me blankly.

mistah charley, ph.d. said...

I'm glad to be here, BwtA. I heard of this blog when I read your comment about it on dKos yesterday, and enjoy the writing and the pointers to stuff. I posted your piece on Bush's intelligence, and a machine translation, at the yahoo group "individualist" (I gave you credit, of course).

A few quotes, and a bit of writing by myself, are at

http://mistahcharley.blogspot.com/

- since there's not much there, it won't take long to look at it, if you care to.