Thursday, November 22, 2007

In Defense of Blondes - Another bilingual post

L'autre jour, Stéphane Laporte a écrit une rubrique humoristique dans La Presse pour se moquer des blondes (http://tinyurl.com/yozesg). J'en extrais les deux blagues ci-après:

Une blonde voulait vendre sa vieille voiture, mais elle avait beaucoup de difficulté car sa voiture avait 250 000 km d'usure. Elle demande conseil à une amie brunette. La brunette lui dit: "Es-tu prête à faire quelque chose d'illégal?". La blonde répond: "Oui, je veux la vendre à tout prix!" La brunette enchaîne: "Tu vas aller voir mon ami Tony qui est mécanicien. Il va mettre ton compteur à 50 000 km". La blonde va voir Tony, et Tony remet le compteur à 50 000 km. Quelques jours plus tard, la brunette demande à la blonde: "Pis, as-tu vendu ton auto?". La blonde répond: "Es-tu folle! Je ne la vends plus, elle a seulement 50 000 km d'usure!".


Une blonde se promène en voiture en écoutant la radio. L'annonceur n'arrête pas de raconter des blagues sur les blondes. La blonde se tanne et éteint la radio. Elle est outrée. Soudain, elle voit sur le bord de l'autoroute, dans un grand champ de blé, une blonde dans une chaloupe en train d'essayer de ramer. Elle baisse sa vitre et crie: "C'est à cause des blondes niaiseuses comme toi que tout le monde fait des jokes sur les blondes! T'es chanceuse que je ne sache pas nager sinon j'irais te péter la gueule!".



I am here to avenge TEH BLONDES with this joke (http://bitsandpieces1.blogspot.com/):

A lawyer and a blonde woman are sitting next to each other on a long flight. The lawyer asks if she would like to play a fun game. The blonde is tired and just wants to take a nap, so she politely declines and tries to catch a few winks. The lawyer persists, that the game is a lot of fun. "I ask you a question, and if you don't know the answer, you pay me only $5. You ask me one, and if I don't know the answer, I will pay you $500." This catches the blonde's attention; and, to keep him quiet, she agrees to play the game.

The lawyer asks the first question. "What's the distance from the earth to the moon?" The blonde doesn't say a word, reaches in to her purse, pulls out a five-dollar bill, and hands it to the lawyer.

Now, it's the blonde's turn. She asks the lawyer, "What goes up a hill with three legs, and comes down with four?" The lawyer uses his laptop, searches all references. He uses the Airphone; he searches the Net and even the Library of Congress. He sends e-mail's to all the smart friends he knows, all to no avail. After one hour of searching he finally gives up. He wakes up the blonde and hands her $500. The blonde takes the $500 and goes back to sleep. The lawyer is going nuts not knowing the answer. He wakes her up and asks, "Well, so what goes up a hill with three legs and comes down with four?"

The blonde reaches into her purse, hands the lawyer $5 and goes back to sleep.




Next time, I will avenge TEH LAWYERS... Naah!

No comments: